Spanish, Español, Female Broken Chain Poem, Sympathy Framed Gift for Memorial, Encouragement and Comfort in Time of Bereavement, Christian, Catholic

Spanish bereavement gift offers comfort in a
time of sorrow, Greif, Sympathy.
"Cuando alguien que usted ama
se convierte en un recuerdo.
MALE-Broken Chain
No sabiamos esa mañana
que Dios iba a llamar tu nombre.
En la vida te quisimos mucho
En la muerte hacemos igual.
Nuestros corazones se rompieron al perderte.
No te fuiste solo,
porque una parte de nosotros se fue contigo
el día que Dios te llamó al cielo. Tu amor es todavía nuestro guía,
y aunque no te podemos ver,
siempre estás a nuestro lado.
Nuestra cadena familiar está quebrada,
y nada se parece lo mismo,
pero Dios nos llama uno por uno,
y nuestra cadena se ligará otra vez.
Translation: The Broken Chain "We little knew that morning that God was going to call your name. In life we loved you dearly, in death we do the same. It broke our hearts to lose you, you did not go alone; for part of us went with you the day God called you home. You left us peaceful memories, your love is still our guide, and though we cannot see you, you are always by our side. Our family chain is broken and nothing seems the same, but as God calls us one by one, the chain will link again."