Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary (Portuguese Edition)

E-book version at 15/11/2013 of the popular Babylon glossary, now with 33,508 technical terms, idioms, acronyms, proper names, rare words, words of the daily life etc. & suggestions of Portuguese translations.

Versão e-book de 15/11/2013 do popular glossário do Babylon, agora com 33.508 termos técnicos, expressões idiomáticas, acrônimos, nomes próprios, palavras raras, palavras do dia-a-dia etc. & sugestões de tradução para o português. Enviando a fatura recebida do Amazon para [email protected] você receberá de bônus uma versão bgl deste glossário para poder consultá-lo também no Babylon ou GoldenDict. Para maior flexibilidade nas pesquisas e para permitir pesquisas inversas (português-inglês), este não é um dicionário configurável como padrão do Amazon.

“Congratulations on your job by putting lots of unusual words in your customized dictionary.” (Renato Vieira)

“Gente, o glossário do Ivo Korytowski no Kindle!!!!! É ouro, é ouro!” (Iara Regina Brazil)

“O Ivo é o representante oficial de São Jerônimo no Brasil.” (Marcio Badra)

“Devia se chamar Glossário Ivo Korytowski de traduções naturais. Me espanta a riqueza e naturalidade de certas traduções dele, aquela coisa do ‘é óbvio, como é que isso não me ocorreu?!’” (Daniel Argolo Estill)

“Trabalho em tradução e desde que comecei a usar o Babylon há algum tempo estou para te escrever elogiando seu glossário, quase sempre com uma palavra a mais, quase sempre a mais adequada para o termo.” (Sabino Ahumada)

“As suas definições são sempre bem concisas e claras.” (Bruno Rattis)

“Você é um grande companheiro nas minhas tarefas diárias de tradução, e fico maravilhada com a abrangência e a precisão e a sensibilidade de suas interpretações e sugestões.” (Helena Mader)

“Ótimo dicionário, sempre está me salvando” (Joe da Silva)

“Há mais de 10 anos trabalho como tradutor, e seu dicionário no Babylon já me safou de alguns milhares de dúvidas escabrosas, literalmente falando. O Sr.tem o dom de enxergar aqueles significados ocultos e não-usuais que os demais dicionaristas ignoram solenemente.” (Marcelo da Luz)

“Seu glossário me ajudou de forma inestimável inúmeras vezes, quando não achava a resposta em nenhum outro lugar!” (Isabel Vidigal)

“Seu glossário salva minha vida todos os dias do ano.” (Mariza Marcolongo Vogel)

"A melhor fonte de traduções idiomáticas do inglês para o português disponível atualmente.” Fabio Said