In the Shadow of Young Girls in Flower
Readers and reviewers in the United Kingdom have hailed the new translations of Proust as a major literary event. Soon to appear in the United States, Swann€s Way, along with the second volume of In Search of Lost Time, In the Shadow of Young Girls in Flower, will introduce a new century of American readers to the literary riches of Proust. These superb editions€"the first completely new translation of Proust€s novel since the 1920s€"bring us a more comic and lucid Proust than English readers have previously been able to enjoy.
In the Shadow of Young Girls in Flower is a spectacular dissection of male and female adolescence, charged with the narrator€s memories of Paris and the Normandy seaside. In it, Proust introduces some of his greatest comic inventions. As a meditation on different forms of love, In the Shadow of Young Girls in Flower has no equal.