179 Phrasal Verbs: Significati, usi, esempi (Italian Edition)
Dopo una breve introduzione teorica su cosa sono i phrasal verbs e come vengono impiegati nella lingua inglese, il libro fornisce la definizione di 179 dei phrasal verbs più comuni con la spiegazione dei vari significati.
Significati che possono anche essere molteplici per alcuni di essi, nel libro infatti se ne contano più di 250.
Ogni significato è accompagnato da 3 esempi pratici, per un totale di oltre 750 frasi, ognuna con relativa traduzione in italiano. Si tratta di espressioni usate in situazioni concrete, molte di esse appartengono a un linguaggio colloquiale, e in effetti i phrasal verbs sono tipici dell’inglese informale sia orale che scritto.
L’approccio del libro è molto pratico: imparare i phrasal verbs non come una lista di parole e relativi significati, ma bensì all’interno di contesti reali. Negli esempi vengono usate frasi tratte dalla vita di tutti i giorni, con tutti i possibili tempi e modi verbali, verbi modali, richieste ed esclamazioni.
Anche la struttura del libro aiuta l’apprendimento: phrasal verb al centro in rosso, significati in italiano in nero grassetto, e le tre frasi di esempio formattate con stili e colori diversi in base alla lingua, blu corsivo per la frase inglese, nero per la traduzione in italiano.